person_outline
search
Мирьяна Илич Мирьяна Илич

Истра: колыбель глаголицы

В Истре, в непосредственной близости города Бузета, по пути между городками Роч и Хум, находится знаменитая Аллея глаголицы, с расположенными вдоль дороги 11 каменных скульптур-памятников глаголической письменности. Летом в Роче работает открытая школа глаголицы. Этот край в Хорватии считается колыбелью глаголицы.


1. Колонна Чакавского парламента. 2. Стол Кирилла и Мефодия. 3. Стул Климента Охридского. 4. Лапидарий глаголицы. 5. Хорватский Луцидар. 6. Монумент Гргура Нинского. 7. Подъём Истрийского свода законов. 8. Стена хорватских протестантов. 9. Привал Юрия Жакона. 10. Памятник сопротивления и свободы. 11. Городские ворота Хума.
Что такое глаголица?
Глаголица является самой древней славянской азбукой, появившейся в результате просветительской деятельности братьев Кирилла и Мефодия, посланных в 863 году византийским царем в Моравию с целью обращения славян в христианство.Чтобы местное население понимало сущность богослужений, Святые Кирилл и Мефодий решили перевести церковные книги на старославянский язык, и убедившись, что по своим фонетическим свойствам греческий и латинский алфавиты не подходят, придумали новое письмо глаголицу. Считается, что идея принадлежала Кириллу. А название произошло по четвёртой букве-слову алвафита «глаголати» - «говорить».
После смерти Кирилла и Мефодия, глаголица стала постепенно угасать. Сначала там, где и возникла – в Морвии, а потом и там, где глаголицу распростронили ученики святых братьев – Чехии, Болгарии, Македонии, России. С 12 века глаголица осталась только в Хорватии и уже хорваты дальше усовершенствовали и развивали глаголицу, например, придумали «скоростное» глаголическое письмо курсивом. Старославянский язык использовался в богослужениях вплоть до 20-х годов прошлого века. И сейчас в церквях есть книги на старословянском языке, написанные глаголицей. Так что, благодаря священникам, сохранились многовековые культурные традиции связанные с глаголической письменностью. А сама история глаголической письменности – частью истории культурного наследия хорватского народа.
Стол Кирилла и Мефодия.
Название этого памятника высечено на латинице, кириллице и глаголице. Возде памятника посажено два кипариса, символизирующие Святых братьев.
Стул Климента Орхидского.
Школа на природе. В тени старого дуба размещены каменные блоки в виде кресла. Символизирует первый славянский университет, основателем которого был Климент Орхидский, один из учеников Кирилла и Мефодия. После смерти Мнфодия (885г.) был вынужден покинуть Моравию.

ХУМ, самый маленький город в мире.
В городе проживют только 17 жителей. Но все городские институции работают. Находится в самом центре Истрии, в 14 километрах юговосточнее от Бузета. В этом городе-музее всего две маленькие улицы. Среди достопримечательностей храм Вознесения Марии, построенный в 1802 году и храм Святого Иеронима, построенный в 12 веке и расписаный византийскими фресками с многочисленными надписями на глаголице. В Хуме до сих пор выборы перфекта проводятся по древнему обычаю – все мужчины города вырезают имя кандидата на особом деревянном посохе. Выборы нового перфекта проходят каждый год в июле. После завершения церемонии старый перфект объявляет имя нового и вручает ему посох и ключи от самого маленького города. Известность городу прибавляет и знаменитая Аллея глаголицы. Ворота Хума – последний исторический памятник Аллеи. Только в Хуме можно попробовать домашнюю настойку «Биска», приготовленную по старинному рецепту на целебных травах.
ХУМСКИЕ ФРЕСКИ.

Хумские фрески уникальны. Автор неизвестен, но его творения не могут сравниться ни с какими другими как в Истрии, так и в соседних областях. Созданы фрески во второй половине 12 века. В тот период Хум принадлежал Аквиллейской династии, которая, скорее всего и заказала их изготовление. Фрески выполнены в духе романтичного Запада и, одновременно, под влиянием византийского искусства.
ХУМСКА «БИСКА»

Хумска «Биска» - это домашняя настойка на лечебных травах, приготовленная по рецепту древних кельтов, которому уже более двух тысячи лет. «Биску» употребляют для профилактики атеросклероза и нормализации давления. Рецепт сохранил и передал когда-то служивший перфектом города Йосип Видал, прославившийся своими знаниями лечебных трав. Настойка продается только в таверне городка Хума..
РОЧ
Небольшой древний город в Истрии, известный во времена римлян под названием «Каструм Ротий». В средние века из небольшого поселения преображается в укрепленный замок, огражденный стенами с башнями и двумя воротами – Малыми и Большими. В 15 и 16 веке Роч являлся центром хорватской письменности и печати. Именно здесь в 1483 году была издана первая печатная хорватская книга. Большую историческу ценность представляет церковь Святого Рока, стены которого расписаны фресками в два слоя, один из которых относится к 14 веку, а второй – к 15-му. В церкви Святого Антуна на стене написан алфавит глаголицы, как еще одно письменное доказательство развития глаголицы в Хорватии. И третья по счету церковь в Роче, это церковь Святого Бартола с действующим органом. В Роче каждый год проводится «Малая академия глаголицы», которую посещают ученики шестых классов школ Хорватии для более глубокого изучения истории письменности и глаголицы своей страны. .