person_outline
search

intervju

Интервью: Марцел Медак, директор лечебно-оздоровительного курорта "Sunčane toplice"

Бальнеологический курорт "Бизовачке топлице" как отдельное предприятие не существует. Лечебница, объединившись с "Aquapolis" (комплекс из 11 бассейнов, где 2 бассейна с термальной водой), вошла в состав лечебно-оздоровительного курорта "Сунчане топлице"
О том как развивается оздоровительный туризм, что можно предложить в этой сфере иностранным туристам и что следует модернизировать мы разговаривали с директором нового лечебно-оздоровительного курорта "Сунчане топлице"

Несмотря на то, что уже в течение ряда лет увеличивается турпоток в Хорватию, доля прибытий и ночевок в сфере оздоровительного туризма по-прежнему составляет скромный 1%. Почему это так?

На данный момент невозможно подсчитать долю прибытий и ночевок в области оздоровительного туризма из общего числа показателей туристического бизнеса даже через электронные носители. Причина этого заключается в том, что в настоящий момент нет графы "оздоровительный туризм" при регистрации туриста - это с одной стороны. С другой стороны, значительная часть наших лечебных учреждений и курортов еще не классифицировала свои объекты размещения согласно Классификационным правилам, утвержденным Министерством туризма. Фактические показатели, безусловно, намного выше, чем 1 процент.

У нас есть множество природных лечебных факторов, а также наработанные традиции оздоровительного туризма как на Адриатическом побережье, так и в континентальной части. Однако оздоровительный туризм не достаточно развит и не имеет поддержки, которую реально заслуживает. Что, по Вашему мнению, должно быть сделано, чтобы изменить данную ситуацию?
Уровень развития оздоровительного туризма, безусловно, не тот, какой все, кто работает в этом направлении, хотят. Хочу заметить, что за последние годы было много сделано. Особенно я хотел бы подчеркнуть роль Министра по туризму господина Капелли, который неоднократно публично заявлял, что именно в лечебно-оздоровительном туризме и других целенаправленных формах туризма ключ к решению вопроса нашего сезонного туризма.
Министерство туризма предприняло несколько ключевых шагов в решении проблем, которые тормозили развитие оздоровительного туризма. Здесь нужно отметить изменения целого ряда необходимых правовых рамок, например, Закон о предоставлении услуг в сфере туризма, Правила классификации объектов размещения. Хорватскому туристическому сообществу (HTZ) предложено выделить необходимые средства в рамках бюджета для рекламы оздоровительного туризма - специализированный сайт оздоровительного туризма на веб-странице HTZ, онлайн-реклама, брошюры, специализированные ярмарки и многое другое. Все эти изменения привели к тому, что Министерство здравоохранения внесло поправки в Закон о здравоохранении, регулирующий сферу оздоровительного туризма, которые будут осенью заслушаны на заседании правительства Республики Хорватия.
В проведении вышеуказанных мероприятий также огромную роль сыграла Ассоциация лечебно-оздоровительного туризма при Торгово-промышленной палате Хорватии, как главное сообщество оздоровительного туризма в Республике Хорватия. Лично я считаю, что необходимо вновь открыть институт бальнеологии, основной задачей которого будет оценка природных лечебных факторов в качестве основы для лечебно-оздоровительного туризма в Хорватии. На сегодняшний день в Республике Хорватия есть ряд высококачественных частных поликлиник, курортов, клиник и специализированных больниц, которые по качественным показателям, безусловно, могут быть конкурентоспособными на внешнем рынке, необходимо только активно проводить рекламную кампанию, особенно со стороны Хорватского туристического сообщества.

Могут ли специализированные больницы, которые уже задействованы в сфере медицинского туризма, также качественно функционировать как направление оздоровительного туризма?
Специализированные больницы не только могут, но уже работают в этом направлении. Они работают прежде всего в лечебной форме оздоровительного туризма, так как имеют специализированное оборудование, медицинский персонал, возможность размещения клиентов, а также другие объекты, необходимые для работы на рынке лечебно-оздоровительного туризма. Вопрос в том, сколько специализированных больниц на данный момент готовы работать в рыночных отношениях. Какая-то часть, безусловно, готова. Но многим таким учреждениям нужна реорганизация бизнеса и большие финансовые вложения, чтобы поднять качество услуг, прежде всего размещения, а также ввести дополнительные услуги и предложения, чтобы стать конкурентоспособными.

Что конкретно делается по продвижению бальнеологического курорта "Бизовачке топлице" как одной из форм лечебно-оздоровительного туризма?
Курорт "Бизовачке топлице" больше не существует. Есть компания "Сунчане топлице", которая в своем составе имеет и бальнеологический курорт "Бизовачке топлице" и "Акваполис " - комплекс из 11 бассейнов, два из которых с термальной водой. В 2016 году сдано в эксплуатацию новое здание лечебницы, где помимо кабинетов, оснащенных новейшим медицинским оборудованием есть 56 удобных двухместных номеров и два люкса.
Для продвижения услуг и предложений бальнеологического курорта "Бизовачке топлице" используют facebook "Sunčani toplicе" как рекламную площадку, страницу посещают 114 500 пользователей. Есть веб-сайты. Используются и другие формы рекламы - баннеры, гигантские плакаты, радиопередачи и брошюры. Кроме того, большие средства мы вкладываем, чтобы поднять качество услуг, которые высоко оценивают наши клиенты. Их положительные отзывы - лучшая реклама нашего курорта, что подтверждает значительно увеличенный интерес к нашим услугам за последние несколько лет.

В последние годы в стоматологическом туризме был достигнут заметный прогресс. Будет ли развиваться эта форма туризма в лечебнице "Бизовачке топлице"?
Что касается стоматологического туризма, то это панацея оздоровительного туризма в Хорватии, но в наших планах такая форма оздоровительного туризма не предусмотрена, больше делаем акцент на wellness, причем на медицинский wellness.

Какие изменения произойдут, когда в силу вступит Закон об оказании гостиничных услуг в специализированных больницах?
Этот закон уже вступил в силу и он позволяет учреждениям и частным предприятиям, которые хотят заниматься лечебно-профилактической деятельностью, предоставлять услуги гостиничного сервиса, но всё должно быть в соответствии с Законом о гостиничном бизнесе и необходимо также провести регистрацию этой деятельности в соответствующих инстанциях.

Должны ли мы классифицировать объекты, предоставляющие услуги оздоровительного туризма, если мы хотим сделать шаг вперед на международном рынке?
Что касается классификации объектов, я считаю, что Министерство туризма, благодаря введению новых Правил классификации, конкретно дефинировало и ввело новую категорию для лечебных учреждений - SPA, так что сегодня уже есть спа-центры в РХ. Классификация значительно помогает в успешном проведении рекламной кампании, особенно на внешнем рынке.

Как Вы планируете привлечь гостей с российского рынка в курортный комплекс "Бизовачке топлице"? Какие услуги будут предложены?
Что касается гостей с российского рынка, то бальнеологический курорт "Бизовачке топлтце" уже широко рекламировался через Ассоциацию оздоровительного туризма на крупнейшей туристической ярмарке MIT в Москве. Кстати, буквально на днях мы принимаем делегацию журналистов из России в сопровождении директора представительства HTZ в Москве господина Райка Ружичка.
Что касается наших предложений, то на данный момент это, в первую очередь, коммерческие программы реабилитации и лечения травм, опорно-двигательного аппарата, хронических ревматических заболеваний, воспалительных ревматических заболеваний, спортивных травм и т.д. Разработаны и действуют пакеты услуг: FIT, Delux, Senior, Revital. С недавнего времени проводится предоперационная реабилитация. Что касается нашей термальной воды, то она сейчас находится в процессе научной валоризации. Лечебные свойства термальной воды, особенно при псориазе и артрите, широко известны и востребованы на российском рынке.

Что должны предложить на международном рынке организации, которые работают в сфере оздоровительного туризма, чтобы привлечь как можно больше посетителей?
На международном рынке организации из Хорватии должны иметь узкую специализацию в определенной области и только таким образом будут специфичны и уникальны, а значит способны составить конкуренцию. Очень важным при выходе на международный уровень является система качества и классификации как гостиничных услуг в частности, так и самих лечебно-оздоровительных учреждений в целом. Только таким образом можно такую специфичную форму туризма приблизить к конечному пользователю с полной гарантией безопасности и качества медицинского обслуживания.
Общеизвестно, что для того, чтобы выбрать какую-либо медицинскую услугу, нужно полностью доверять самому лечебному учреждению, а также его персоналу. Сегодня это один из ключевых факторов при выборе лечебного учреждения за пределами своей страны, также большое значение имеет цена услуги. По всем этим показателям лечебно-оздоровительные учреждения Хорватии по качеству и ценам на услуги чрезвычайно конкурентоспособны в сфере оздоровительного туризма.

Интервью: Тончи Станчич, Чрезвычайный и Полномочный посол Республики Хорватия в Российской Федерации

Некоторые дружеские отношения не могут прервать ни расстояние, ни время.
PN Дипломат Тончи Станчич давно известен в дипломатических кругах Москвы. С 1992 по 1996 он работал консулом в Посольстве Республики Хорватия в Москве. В прошлом году он представил свои верительные грамоты как Чрезвычайный и Полномочный посол и уже в этом качестве успешно участвовал на встрече высокого уровня - между Президентом Хорватии Колинды Грабар-Китарович и Президентом Российской Федерации Владимиром Путиным.

Специально для журнала "Адриатические новости" Чрезвычайный и Полномочный посол Республики Хорватия в РФ Тончи Станчич оценил отголоски визита и прокомментировал развитие отношений между двумя странами на всех уровнях: политическом, экономическом и культурном

Каковы Ваши впечатления о России, после того как Вы вручили верительную грамоту Президенту Путину и после того, как Вы познакомились с Москвой и Россией? Какой Вы представляли Москву и какой она оказалась?
С Москвой я познакомился в первой половине девяностых годов прошлого века, когда работал по первому мандату. Город с того времени сильно изменился. Построено много новых зданий, улицы и фасады обновлены, много работы сделано по озеленению городских кварталов. Именно зеленые зоны - от небольших сквериков во дворах центральной части города до больших лесопарковых зон, придают столице особый шарм. Необыкновенно приятное ощущение, когда, сделав несколько шагов от "сердца" России - Московского Кремля - попадаешь в парк "Зарядье" с поразительной ландшафтной архитектурой. Во время моего первого срока полномочий на этом месте находилась гостиница "Россия". Несмотря на то, что гостиницу строили хорватские строители, я не жалею, что сейчас здесь находится этот парк. Также удивительно, что такой огромный город может быть настолько чистым.
Я очарован ночным освещением города! Как и в первые дни пребывания в столице, я сегодня любуюсь вечерними огнями Москвы. Особенно люблю прогулки по берегу Москвы-реки, посещаю парки "Горького" и "Музеон", где могу наслаждаться своим хобби - фотографией, постоянно находя новые интересные темы и моменты. Единственное, что мне не нравится в Москве - это то, что она настолько велика и разнообразна и недостаточно времени на ознакомление со всеми ее достопримечательностями.

Как Вы оцениваете развитие отношений между Россией и Хорватией после встречи хорватского Президента Грабар-Китарович с российским Президентом Путиным?
Этот визит в целом имеет очень большое значение для улучшения наших отношений, особенно учитывая, что это событие произошло в год 25-летия установления дипломатических отношений между нашими странами. Хотя положение наших стан на международной арене является неоспоримым фактом, между нами существует высокая степень взаимного уважения. Россия с уважением относится к факту, что Хорватия является членом ЕС и НАТО, а Хорватия в свою очередь подчеркивает важность диалога между ЕС - Россия и НАТО - Россия.
Хорватия высоко оценивает роль России в стабилизации и улучшении отношений на территории Юго-Восточной Европы. Также выражает большую благодарность за помощь, оказанную Хорватии в самые трудные времена войны и после нее. Россия была одной из первых стран, которая признала Хорватию и установила с ней дипломатические отношения. В настоящее время, учитывая стабильные политические отношения, важно активизировать двустороннее сотрудничество в области экономики и культуры.

Президент Хорватии пригласила Владимира Путина посетить Хорватию. Можем ли мы ожидать ответный визит Путина в этом году?
Во время своего визита Президент Колинда Грабар-Китарович пригласила Президента Владимира Путина с официальным визитом в Республику Хорватия. Приглашение было принято. Я уверен, что визит Президента Путина в Хорватию внесет значительный вклад в дальнейшее развитие наших двусторонних отношений. Визит Президента требует большой и тщательной подготовки и работа по реализации этого мероприятия будет одной из наших задач в предстоящий период. Напомню, что Президент Путин уже посещал нашу страну в 2007 году, когда он участвовал в энергетическом саммите Юго-Восточной Европы, проходившем в Загребе.

Как повлиял на политические отношения Хорватии и России вспыхнувший случай "Агрокор"?
Этот случай не является международной проблемой, так как "Агрокор" - это частное, а не государственное предприятие. Тем не менее, с хорватской стороны все компетентные в этом вопросе ведомства пытаются урегулировать отношения со Сбербанком и ВТБ, а также с другими кредиторами, в целях решения проблемы наиболее безболезненным способом для всех заинтересованных сторон.

Возникают ли после этого случая у хорватских компаний проблемы ведения бизнеса в России?
Мы не отмечаем, что данная ситуация повлияла на бизнес хорватских компаний в России.
На российском рынке уже давно работают такие компании как "Подравка", "Плива", JGL... Появляются ли новые представители хорватского бизнеса и в каких секторах экономики?
Экономика Хорватии, особенно такие сферы как пищевая промышленность, судостроение, строительство и фармацевтическая индустрия всегда в России пользовалась высокой репутацией. Некоторые хорватские компании, такие как: „Podravka“, „Sardina“, „AD – Plastik“, „Pliva“„ACG Lukaps“, „JGL“, Adria – Vinch“, „Proklima“ и др., успешно преодолели все экономические потрясения и у себя в стране, и здесь. Наше желание и цель увеличить количество хорватских компаний в России и и помочь им стать еще успешнее. То же самое относится к российским компаниям, которые работают в Хорватии. Есть большое количество хорватских компаний, заинтересованных в работе на российском рынке и в то же время много российских компаний, желающих вести свой бизнес в Хорватии. Чтобы помочь обеим сторонам, помимо регулярных мероприятий по поиску партнеров, Посольство Хорватии в РФ в сотрудничестве с Представительством торгово-промышленной палаты Хорватии в РФ и Представительством по туризму Хорватии в Москве регулярно организовывает встречи Российско-хорватского делового клуба, которые служат площадкой для взаимного знакомства, обмена опытом и взаимной поддержки для прорыва на рынки и России, и Хорватии.

Каковы тенденции в торговых отношениях между Хорватией и Россией?
В прошлом году наконец-то удалось переломить негативную тенденцию - за 9 месяцев 2017 года отмечен рост хорватского экспорта в Россию на 11,6 процентов по сравнению с тем же периодом 2016 года. Хорватия в Россию экспортировала товаров на сумму 136,1 млн евро. В то же время экспорт из России в Хорватию вырос на 19 процентов и составил 222,9 млн евро. К сожалению, не изменилась структура торговли. С хорватской стороны по-прежнему доминируют товары фармацевтической промышленности (43%), а с российской - энергетические продукты (сырая нефть, нефтепродукты и уголь - 83%).
Я считаю, что совместные усилия государственных учреждений и заинтересованных компаний смогут привести к диверсификации и балансированию товарооборота между нашими странами. Уверен, что состоявшееся после долгой паузы в прошлом году, седьмое по счету, заседание Межправительственной российско-хорватской комиссии по экономическому и научно-техническому сотрудничеству, проложило путь для дальнейшего укрепления наших экономических отношений.

Будут ли снова заинтересованы российские туристы проводить свой отдых в Хорватии?
Мы особо приветствуем «возвращение» российских туристов в Хорватию, количество которых за последние два года заметно увеличилось. Тому, вероятно, способствовал немалый объем российских инвестиций в туристические объекты Хорватии, например, в курорт в Малом Лошине.
Со своей стороны, мы делаем все возможное, чтобы увеличить посещаемость Хорватии российскими туристами, в том числе мы открыли 19 визовых центров по всей России, а также ввели упрощенную процедуру получения мультивизы в Хорватию. Мы хотим и дальше стимулировать эту положительную тенденцию. Российские гости пользуются популярностью в Хорватии, благодаря похожему менталитету, небольшим языковым различиям и длительному пребыванию - в среднем, российский турист проводит на отдыхе более 10 дней. Рекламная кампания по продвижению хорватского туристического направления на российском рынке в этом году началась 16 января, когда Представительство Хорватского туристического сообщества в Москве провело первую презентацию хорватского туризма и она продолжается в различных регионах России. Также, мы ожидаем положительных результатов от участия в Международной выставке туризма и активного отдыха (MITT), которая состоится в марте этого года в Москве, и в последующих международных выставках по туризму в России.
Я считаю, что предстоящий чемпионат мира по футболу, который в этом году пройдет в России, привлечет большое количество хорватских туристов не только в Москву и Санкт-Петербург, но и в другие города такой великой, прекрасной и очень разнообразной страны.

Взаимоотношения Хорватии и России традиционно хорошие в области культуры. Можете ли Вы перечислить некоторые из событий в области культуры, которые были показаны хорватской стороной и что планируется еще представить в России?
Существует постоянное сотрудничество между хорватскими и российскими учреждениями культуры. Самая лучшая составляющая нашей работы – увидеть, что связи, знакомства и дружеские отношения между людьми не могут разорвать ни расстояние, ни время.
В последние годы идет успешное сотрудничество между театрами Москвы, Санкт-Петербурга и Загреба. За последние два года московский театр имени Моссовета и звезды Санкт-Петербургского Мариинского театра гастролировали в Загребе, в то время как артисты Хорватского национального театра из Загреба с успехом выступили на сцене Александринского театра Санкт-Петербурга с балетом "Анна Каренина". Коллектив Московского театра имени Е.Б.Вахтангова примет участие в начале мая этого года на 25-м Международном фестивале малых сцен в Риеке.
Государственный архив города Риека и Музей – усадьба семьи "Мажуранич – Брлич- Ружич" с фотографиями Франца Душека приняли участие на крупной выставке «За други своя" - к 140-летию войны за освобождение Болгарии (1877-1878гг)» в московском Государственном историческом музее. Музей вучедольской культуры и Городской музей Вуковара в мае прошлого года были представлены на международном фестивале «Интермузей-2017» в Москве, а в июне-июле Музей искусств и ремесел и Технический музей имени Николы Тесла из Загреба провели выставки "Хорватская фотография" и "Тесла - человек, который осветил мир" в Государственном музее истории Санкт-Петербурга.
В мае прошлого года, в Москве, по случаю 25-й годовщины установления дипломатических отношений, состоялся концерт певца Оливера Драгоевича. А в сентябре, в Центре славянских культур Всероссийской государственной библиотеки иностранной литературы в Москве, прошли Дни хорватской культуры, и в рамках этого мероприятия состоялся сольный концерт хорватской пианистки Жанины Билич. Это только некоторые из культурных событий за последнее время.
В этом году также запланировано несколько крупных мероприятий культурного значения. В первую очередь - это обмен выставками и театральными спектаклями между Загребом и Санкт-Петербургом, в связи с празднованием 50-летия дружбы двух городов; ретроспектива хорватского кино в Москве, а также планируются гастроли ансамбля "Ладо" в Москве и Санкт-Петербурге. В этом году в центре Москвы установят памятник Юрию Крижаничу, который был значимой личностью в сплочении хорватского и русского народов.

Главный город Хорватии - Загреб сотрудничает с ведущими городами России - Санкт-Петербургом и Москвой, включая Московскую область. Есть ли интерес со стороны России, точнее российских регионов, в расширении сотрудничества?
Помимо Загреба, с Санкт-Петербургом сотрудничает и Вараждинский регион. Мы призываем к сотрудничеству органы местного самоуправления как на двусторонней основе, так и в рамках различных региональных форумов, таких как, например, Форум славянских культур.

Мы планируем открыть посольство Республики Хорватия в Казахстане. Кроме России, Вы, в качестве Посла, представляете Хорватию в республиках Беларусь и Казахстан. Какие бизнес-возможности для хорватских компаний в этих странах?
Очень интересный вопрос. На самом деле я только что вернулся из Белоруссии после официального визита, где вручил верительную грамоту Президенту Лукашенко. С таким же визитом я был в Казахстане в ноябре прошлого года. Что касается Республики Беларусь, то это страна, которая всё больше и больше старается открыться миру, используя свое географическое положение между Россией и Центральной Европой. Вместе с Россией и другими странами бывшего СССР Беларусь является членом Евразийского экономического союза, а с ЕС сотрудничает в рамках политики Восточного партнерства. Хотя с белорусской стороны политика открытых отношений проводится еще очень осторожно, шансы для дальнейшего улучшения существуют и в этом контексте мы видим возможность для укрепления двустороннего сотрудничества в различных сферах, включая прежде всего сферу экономики.
С другой стороны, Казахстан является ключевой страной среди стран евразийского пространства. В первую очередь из-за большой территориальной величины и как наиболее важное связующее звено в сотрудничестве с Китаем, через Российскую Федерацию и далее в Европу. Это страна, которая изобилует огромными природными богатствами, что обеспечивает ей непрерывный экономический рост и политическую стабильность (что нельзя сказать о других соседних государствах бывшей Советской центральной Азии). Поэтому совершенно логично, что в интересах Хорватии дальнейшее улучшение экономического сотрудничества с Казахстаном во многих областях (и хорошо, что уже есть контакты между компаниями двух стран). Мы планируем в этом году открытие Посольства Республики Хорватия в столице Казахстана Астане. Это событие будет в значительной степени способствовать улучшению всех форм двусторонних отношений. А наши предприниматели будут быстрее и эффективнее развивать сотрудничество с казахстанскими партнерами.

Интервью: Азамат Набиуллин, ведущий солист балета Хорватского национального театра в Загребе

Российский артист балета Азамат Набиуллин, ведущий солист балета Хорватского национального театра в Загребе, родился в городе Сибае, Республике Башкортостан. После окончания Башкирского хореографического училища имени Р.Нуреева в Уфе он был приглашен на работу в Башкирский государственный театр оперы и балета, а в 1998 году принят в Санкт-Петербургский театр балета имени Леонида Якобсона, где танцевал все главные роли классического и неоклассического репертуара.
В Хорватии Азамат Набиуллин живет уже 13 лет. Сначала танцевал на сцене Сплитского национального театра, а с 2009 года является артистом балета Хорватского национального театра города Загреба.
Набиуллин исполняет роль колдуна Дроссельмейера в знаменитом и самом популярном балете П.И.Чайковского "Щелкунчик". Он также танцевал и главную роль - партию принца.

Билеты на "Щелкунчик" распроданы, но, несмотря на это перед зданием театра часами стоят желающие попасть на спектакль. Вас это не удивляет?

Не очень, потому что публика всегда проявляла большой интерес к этому балету. В этом году произошли некоторые изменения в распространении билетов: меньше билетов продавалось через интернет, возможно, поэтому и образовались большие очереди.

Как получилось, что Вы - известный танцор в России - приехали в Хорватию?

Меня приглашала Альмира Османович, когда еще была руководителем балетной труппы в Загребе. Сначала я отказывался, так как считал, что еще должен учиться балетному мастерству в России. Но я хотел жить за пределами России. Не потому, что я не люблю Россию, а из-за нестабильной ситуации в 90-х годах. Кроме того, артисты балета много разъезжают по странам, что с российским паспортом не так уж и легко. Спустя некоторое время я принял приглашение госпожи Альмиры станцевать на премьере балета "Дон Кихот" партию Базилио. На тот момент Альмира Османович была руководителем балета в Сплите, поэтому я и приехал, чтобы жить в этом городе.

Понравилась ли Вам Хорватия?

У меня был вариант - переехать в Чехию, но когда мне в Хорватии предложили получение гражданства как выдающемуся деятелю искусств, то решил здесь остаться. Была также возможность оставить и российское гражданство. В Сплите было прекрасно. Я там жил на вилле "Далмация", известной как вилла Тито. Солнечный Сплит был настоящим открытием для меня после холодного Санкт-Петербурга. И что было особенно важным для меня - из Сплита я мог путешествовать и танцевать по всему миру. Здесь, в Сплите, я познакомился со своей первой женой. Здесь родились мои дети. Я полюбил Хорватию и решил навсегда остаться в этой стране. Я не чувствую себя здесь иностранцем, хотя никто не знает куда жизнь занесет человека.

Какая Ваша любимая роль, которую вы станцевали?

Их много. Это Спартак, Альбрехт в "Жизель", Зорб в "Грек Зорба" (за эту роль я получил хорватскую театральную премию). Я люблю содержательные роли. В балете человек как бы созревает и со временем артистизм выходит на первый план, оттеняя технические требования роли. Роли тоже со временем меняются. Например, когда-то в балете "Ромео и Джульетта" я играл Ромео, а сейчас отца Капулетти.

Бываете ли Вы в России?

Да. Половина моей семьи живет в Санкт-Петербурге, а также у меня там осталось много друзей. Я там как у себя дома, точно так же как и в Уфе. Сейчас планирую поездку в Москву, где раньше жила моя вторая супруга, которая родом из Якутии.

Что Вам здесь нравится, а что не нравится или мешает? 

Может быть то, что люди здесь очень тяжело зарабатывают. Хорваты - это способные, талантливые и красивые люди. Я думаю, что они заслуживают лучшей жизни. Здесь не так уж и плохо, но могло бы быть гораздо лучше. Хорватия имеет большой потенциал для качественного уровня жизни. Еще чувствуются последствия войны, и требуется время для полного восстановления.

У артистов балета травмы практически неизбежны. Как Вы справляетесь с этим?

Да, было много травм. Это, можно сказать, часть работы. Я даже танцевал с треснувшей костью. Это было, когда я, в качестве приглашенного артиста, танцевал Марка Лабудана в балете "Береза". Тут можешь только стиснуть зубы, потому что ты уже взял на себя обязательство и должен его выполнить.

Предполагаю, что Вы, в дальнейшем, планируете заниматься балетной педагогикой?

Я уже время от времени этим занимаюсь. Но частные уроки сейчас я оставил, потому что это трудно сочетается с работой в театре. Меня многое интересует. Например, вместе со своим другом мы привозим танцевальные группы из России. В прошлом году мы пригласили творческий коллектив, который показал балетный спектакль "Радио и Джульетта" на сцене концертного зала "В.Лисинского". Недавно в концертном зале "Арена" прошел спектакль "Great Gatsby", который мы организовали.

Значит, понемногу вы работаете и в качестве менеджера?

Можно и так сказать. Работая менеджером, узнаешь много людей и можешь видеть другую сторону искусства. В основном я советник по вопросам культуры.

Интервью: Горан Марич, министр по управлению государственным имуществом

Расскажите в общих чертах об условиях продажи государственного имущества? Есть ли специальные условия для российских граждан и предприятий? Что выгоднее для российской стороны: быть покупателем как физическое или как юридическое лицо?

Основным принципом, которым руководствуется Министерство по управлению государственным имуществом при продаже собственности, принадлежащей Республике Хорватия, является ответственность. Ответственность по отношению к государству и ответственность при распоряжении государственной собственностью. Министерство осуществляет комплексный подход, основанный на добросовестной и эффективной модели управления национальным богатством. Главным образом, Министерство использует торги посредством публичного предложения (тендер). Этим обеспечивается высокий уровень прозрачности и устраняются сомнения в потенциальной предвзятости или предпочтении. Дискриминация участника по географическому или национальному признаку является невозможной и неприемлемой. Физические и юридические лица полностью равноправны и могут свободно участвовать в конкурсе без каких-либо различий в подходах. При этом нет оснований, чтобы Министерство советовало что, кто и когда могут участвовать в конкурсе.
В центре внимания Министерства прежде всего объект, выставленный на продажу и желание, чтобы в конкурсе участвовало как можно больше заинтересованных потенциальных покупателей и, конечно же, достижение максимально выгодной цены при продаже квартиры, офиса, земельного участка и др....Наша цель - в результате продажи государственного имущества пополнить государственный бюджет, чтобы способствовать позитивному экономическому развитию страны.

Существует ли предпочтение инвесторам из Европейского Союза или других западных стран перед инвесторами из России?

В контексте реализации государственной собственности важно, чтобы потенциальные покупатели имели "чистый" капитал и положительную деловую репутацию. Основными критериями, по которым осуществляется продажа государственного имущества являются: выгодная цена, стабильность и надежность потенциального покупателя. Хорватия, которая является полноправным членом Североатлантического альянса и Европейского союза, принимает инвестиции отечественных и зарубежных источников с условием, что это даст толчок развитию экономики страны и будут создаваться новые рабочие места. Все вместе это должно способствовать повышению конкурентоспособности хорватских товаров и услуг на мировом рынке. В связи с этим, основной упор делается на капитал и инвестиции. Опять подчеркну, что географическая и национальная принадлежность покупателя никакого значения не имеет.

Однако, российские инвесторы иногда жалуются, что при покупке недвижимости чувствуют дискриминацию по сравнению с другими инвесторам из стран ЕС и Запада. Как Вы это прокомментируете?

Министерство не фокусируется на том, откуда приехал потенциальный покупатель и какой он национальности. Прежде всего Министерство ориентируется на качественную сторону предложения, т.е. на то, насколько соответствует предложение условиям конкурса. Правительство Республики Хорватия и соответственно Министерство по управлению государственным имуществом открыты для сотрудничества и диалога, тем самым поощряя предпринимательскую деятельность и стимулируя экономическое развитие. С этой целью создаются правовые рамки и упрощаются административные процедуры для привлечения отечественных и иностранных инвестиций. Приветствуются инвестиции, которые в долгосрочной перспективе внесут значительный вклад в развитие экономики Хорватии. В связи с тем, что в наследство от социалистической эпохи, где господствовала модель плановой экономики, досталась соответствующая законодательная база, Министерство подготовило новый закон, который определяет состав и порядок управления государственным имуществом. Предполагается составить точный список всего имущества, принадлежащего государству, для того чтобы в сотрудничестве с местными исполнительными органами государственной власти использовать экономические функции государственных объектов для общего блага.

Что Вы можете сказать о продаже недвижимости на острове Млет? Располагаете ли Вы информацией об инвестиции российского миллиардера Евтушенко в туристический комплекс на этом острове?

Инвестор Владимир Евтушенко десять лет назад купил около 300 тыс. квадратных метров земли на острове Млет, стоимостью около пяти с половиной миллионов евро, с целью постройки туристического объекта. Между тем, муниципальное образование острова Млет продало предпринимателю земли, которые принадлежат государству. На тот момент существующее государственное ведомство по управлению госимуществом (DUUDI) подготовило отчет по этому вопросу в марте 2016 года.

Где можно найти информацию о продаже недвижимости, находящейся в государственной собственности?

Интересующую информацию можно найти на веб-сайте Министерства по управлению государственным имуществом, на веб-сайте Хорватской торговой палаты, а также в объявлениях, которые публикуются в газете "Утренний лист".

1 сентября был крайний срок для подачи заявок на приобретение 44 объектов государственной недвижимости. Можете ли Вы что-то сказать о потенциальных покупателях? Были ли предложения со стороны российских граждан и инвесторов?

По имеющимся данным, в конкурсе по продаже государственного имущества, объявленного на веб-странице Министерства 24.07.2017 г. с истечением срока подачи заявок до начала сентября, не было предложений от отдельных лиц или инвесторов из России. Результаты опубликованы на сайте Министерства госимущества 20 сентября 2017 г.
На 26 объектов недвижимости, расположенных в городах Пула, Шибеник, Сплит, Макарска, Славонски Брод и Сисак поступило 40 заявок. В основном были проданы пахотные земли, земельные участки под строительство и небольшая часть жилых зданий. На некоторые, выставленные на торги объекты, не поступило ни одной заявки.

Как скоро Министерство планирует объявить следующие публичные торги и какие объекты будут выставлены на продажу?

Мы планируем объявить новый конкурс. Начальная цена предлагаемых объектов рыночная, основанная на оценке уполномоченного специалиста-эксперта. Объявленное количество публичных торгов по продаже государственного имущества меньше, чем запланировано, потому что еще не проведена полная оценка недвижимости, принадлежащей государству.
Министерство по управлению госимуществом 11 ноября этого года объявило тендер по продаже недвижимости. Предложено 24 объекта сельскохозяйственного назначения, а точнее поля, луга, пастбища, сады и др. Площадь предлагаемых объектов от 100 кв.м. до 22 тыс.кв.м. Всю необходимую информацию, включая оценочную стоимость недвижимости, можно найти на веб-странице Министерства.
На публичных торгах выставляется также недвижимость небольших площадей, или та, которая не используется в течение многих лет. Продажа и активация такой недвижимости идет на руку органам местного самоуправления, а точнее гражданам, которые хотят расширить свои земельные участки или планируют вести фермерское хозяйство.

Как Вы прокомментируете заявление директора концерна "Роснефть" Игоря Сечина о готовности вхождения "Роснефти"в капитал INА? Что можете сказать о намерениях правительства относительно статуса INA?

19 января 2017 г. на заседании правительства Республики Хорватия был создан Совет по переговорам с MOL о возможном выкупе акций INA. Между тем, упомянутый Совет согласовал критерии для выбора модели выкупа, в связи с чем потребовалось участие в этом процессе инвестиционного консультанта. На заседании правительства 21 сентября было принято решение об объявлении конкурса на должность инвестиционного консультанта.

Альбина Рахматуллина, прима-балерина Хорватского национального театра в Сплите

Балетная пара, супруги Альбина Рахматуллина и Лев Шапошников, приехали из Узбекистана в Хорватию в начале 90-х годов. Вместе они танцуют на сцене Хорватского национального театра в Сплите, где исполнили ряд ведущих партий. Занимается балетом и их18-летняя дочь Анастасия. Мы беседовали с Альбиной Рахматуллиной, прима-балериной ХНТ в Сплите:

Вы родились в Узбекистане, где завершили Государственную академию балета с отличными оценками и сразу же были приняты в балетную труппу в Ташкенте. Как и когда Вы решили, вместе со своим мужем, известным художником, артистом балета Львом Шапошниковым переехать в Сплит?
Мы уже работали в Москве, когда Льву позвонила Ервина Сулейманова, балерина, с которой Лев учился в Академии, и предложила работу в Сплите. На тот момент мы уже состояли в браке, поэтому его согласие зависело и от моего трудоустройства. На поезде мы прибыли в Загреб, а потом целый день ехали рейсовым автобусом, полным военными, потому что шла война. В Сплит мы приехали 31 декабря 1992 года и вот уже здесь 25 лет.

Какие Ваши любимые роли, которые Вы станцевали? Выступаете ли до сих пор или полностью посвятили себя балетной педагогике?

Не знаю, что и сказать. Я станцевала очень много партий, как в классическом, так и в современном балете. Тем не менее, особое место в моей карьере занимают: Китри из «Дон Кихота», Гамзатти из «Баядерки», Одетта/Одиллия из «Лебединого озера», Жизель, Джульетта из «Ромео и Джульетта» и Бланш из балета «Трамвай «Желание». Мне нравится, что все роли имеют глубокий, ярко окрашенный, драматический характер.
Я все еще в форме и ежедневно занимаюсь физическими упражнениями. Но в этом году танцевала намного меньше, потому что было много работы в качестве помощника хореографа почти на всех представлениях из репертуара театра. Эта работа отнимает много сил и времени, но должна
признаться, что мне нравится эта деятельность. А начала я этим заниматься по настоянию и под руководством Альмиры Османович. Кроме того, уже 18 лет я работаю с детьми в балетной студии при театре. Хотела бы, чтобы в Сплите наконец-то открыли государственную балетную школу, где я могла бы полноценно подготавливать молодые таланты для нашего ансамбля.

Вы уже долго живете в Сплите вместе с мужем и дочерью. Считаете ли себя настоящими Сплитчанами? Что Вам больше всего нравится в этом городе и можете ли его сравнить с Ташкентом? Что Вам здесь больше всего не хватает?

Да, мы, можно сказать, сплитчане. Лев влюбился в Сплит с первого взгляда, и я думаю, что он в душе истинный далматинец. Я Сплит люблю по-своему. Люблю его красоту, когда утром смотрю на город со своего балкона. Люблю, когда цветут акации, миндаль и каштаны. Цветущие деревья мне напоминают о Ташкенте. Не люблю, когда дует сильный ветер. Я рада, что город расширяется и развивается, но мне не хватает зеленых насаждений и я хотела бы большего развития в культурном и творческом плане.

У Вас талантливая дочь. Продолжит ли она семейную традицию балетного мастерства?

Я не уверена, что Анастасия полностью посвятит себя балету. Но она любит балет и уже многого достигла благодаря своей воле и усилиям. Последние четыре года она танцевала с нашим ансамблем в спектаклях. Однако в нашей профессии очень трудно найти работу и есть много других вещей, которые ее интересуют. Но я со своей стороны буду стараться, чтобы она продолжала заниматься балетом.

Этим летом на побережье вспыхнули сильные пожары. Пострадал и Сплит. Вы были в это время в городе?

Да, был большой пожар. И раньше в летнее время случались пожары, но на этот раз было ужасно. Весь город был в дыму. Мы живем в высотном здании и наблюдали все из окна. В тот день у нас было шоу на открытой сцене "Sustipan", так на нас изредка падал пепел. Так как здесь у нас много друзей и знакомых, мы были очень взволнованы. Огонь подошел близко к нашим домам.

Можете ли Вы сравнить отношение к творческим людям в Узбекистане, и в целом на Востоке, с отношением к ним в Хорватии?

Культура и искусство в Узбекистане находятся на высоком уровне. Там больше профессионалов в этой области и больше соответствующих учреждений. Здесь еще нет такого уровня. На Востоке с большим уважением относятся к традициям в танце, в опере, в архитектуре, в живописи и других видах искусства. Творческие профессии также важны, как и другие, чего здесь пока нет.

Альмира Османович - известная хорватская балерина, которая окончила Академию русского балета имени А.Я. Вагановой в Санкт-Петербурге ( класс профессора Людмилы Сафроновой). После учебы в Петербурге была прима-балериной Национального театра города Загреба, где исполняла все ведущие роли. С 1994 по 2002 год - директор загребского балета. В настоящее время руководит балетной труппой ХНТ города Сплит.

Sustipan - небольшой полуостров недалеко от центра города Сплит, где находится парк и одна из самых красивых летних сценических площадок в Хорватии. Здесь постоянно проводятся концерты, фестивали и другие культурные мероприятия.

Интервью: Алексей Тановицкий, артист Мариинского театра

Известный русский оперный певец Алексей Тановицкий своим экспрессивным басом открыл 26-й фестиваль духовной музыки «Pasionskа baštinа», состоявшийся в Загребском музее им. Мимара.
Алексей Тановицкий выступал на крупнейших оперных сценах всего мира, таких как Королевский театр Ковент-Гарден (Великобритания), Ла-Скала (Италия), Метрополитен-опера (США), Парижская национальная опера, Большой театр в Москве. Алексею Тановицкому рукоплескала публика в Европе, Америке, Японии, Китае, Корее, Израиле... Алексей исполнил более 50 ведущих оперных партий классического репертуара. Пел вместе с мировыми звездами -Анной Нетребко, Петром Бечала, Роберто Аланья, Еленой Образцовой, Нилом Шикоффом, Паата Бурчуладзе и многими другими. Работал с такими знаменитыми дирижёрами, как Валерий Гергиев, Роберто Аббадо, Кент Нагано, Джанандреа Нозеда, Геннадий Рождественский, сэр Марк Элдер, Пааво Ярви и многими другими.
Алексей Тановицкий уже несколько лет живет в Загребе с супругой Иваной, с которой познакомился в Санкт-Петербурге. Ивана после окончания обучения по классу скрипки в Хорватии закончила аспирантуру в Санкт-Петербургской консерватории им. Римского-Корсакова и работала артисткой Большого симфонического оркестра Мариинского театра. В семье Тановицких подрастает трое прекрасных детей.

Интервью: Сюзана Кнежевич, высший специалист отдела по вопросам рынка СНГ Департамента

Сектора экономики, посредством которых можно развивать и укреплять сотрудничество между Россией и Хорватией, на данный период следующие: энергетика, судостроение и судовое оборудование, строительство и инфраструктура, машиностроение, телекоммуникации, сельское хозяйство и пищевая промышленность, а также туризм

Интервью: Нинa Обулен-Коржинек, министр культуры Республики Хорватии

Хорватско-российские культурные связи развиваются на основе Соглашения о сотрудничестве в области культуры между правительствами Республики Хорватии и Российской Федерации, заключенного в 1998 году в Москве, и дополнительно подписанных программ. О том, как развиваются взаимоотношения двух стран на современном этапе, журналу «Адриатические новости» рассказала министр культуры Хорватии Нина Обулен - Коржинек.

Subscribe to this RSS feed